koszt tłumaczenia strony | Z4Y.pl Zone4You - Strefa dla Ciebie

Panel

Zarejestruj

Zawartość

Forum
HydePark
Pogaduszki
koszt tłumaczenia strony

Zgłoś post

Powód zgłoszenia: 

Zgłoszenie zostało wysłane pomyślnie!

Dziękujemy za pomoc w utrzymywaniu porządku na forum.

Postaramy się jak najszybciej zrealizować twoje zgłoszenie.



koszt tłumaczenia strony

Temat rozpoczęty przez Fistaszek,

Avatar użytkownika Fistaszek Fistaszek Użytkownik Posty: 259
Jaki jest koszt tłumaczenia strony? Ile płaciliście za takie tłumaczenie? Tutaj http://tlumaczenie-stron.pl/ile-kosztuje-tlumaczenie-strony/ czytam, ale ja nie znam się na cenach, więc szukam porównania.
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
Avatar użytkownika paluch686 paluch686 Użytkownik Posty: 38
Ceny zależą od miasta i firmy która oferuje usługi. Inny koszt mają np. tłumaczenia naukowe, które kosztują nieco więcej niż zwykłe. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej możesz odwiedzić np. tę stronę: http://lingbart.com.pl/services/tlumaczenia-publikacji-naukowych/
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
Avatar użytkownika Ela78 Ela78 Użytkownik Posty: 125
Skorzystaj z pomocy biura tłumaczeń- http://tlumaczonline.info.pl/ to jest najlepsze rozwiązanie, ja ze swojej strony polecam biuro online w 100 % wtedy będziesz miał wszystko dobrze zrobione. Warto zaufać fachowcom 😃
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
Avatar użytkownika Il0naKl0c Il0naKl0c Użytkownik Posty: 2
Cena tłumaczenia zależy przede wszystkim od 2 elementów:
1. ilość tekstu do tłumaczenia (cenę określa się na podstawie ilości stron do tłumaczenia lub od ilości znaków)
2. trudność tłumaczonej treści (wiadomo, że teksty specjalistyczne np: z medycyny będą droższe od standardowych tłumaczeń)
Kolejnym elementem, który jest brany pod uwagę to język z którego/na który ma być przetłumaczony tekst. Wiadomo, że językiem najtańszym jest angielski a do najdroższych należą chiński i arabski.

To oczywiście tylko tłumaczenia pisemne, ale nie możemy zapomnieć o tłumaczeniach ustnych, przy których ceny są ustalane zupełnie na innej podstawie i wymuszają posiadanie specjalnych umiejętność koncentracji i perfekcyjne obeznanie z językami.

Pozdrawiam Post edytowany przez Il0naKl0c
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
Avatar użytkownika Lady_In_Red Lady_In_Red Użytkownik Posty: 254
Wszystko zależy z pewnością od tego jaki to jest język i czy wykorzystane są w nim związane z jakąś konkretną branżą słowa. W takich przypadkach cena może być naprawdę całkiem wysoka. ;)
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
Avatar użytkownika majkel87 majkel87 Użytkownik Posty: 22
Możesz porównać sobie jeszcze z https://123tlumacz.pl/hiszpanski/ bo też mają dobre opinie. Moja siostra tłumaczyła u nich jakieś papiery przed wyjazdem do Hiszpanii. Cena jest chyba uzależniona do ilości materiału i czasu w jakim potrzebujesz tłumaczenie. Swoją drogą takie tłumaczenia, to niezły pomysł na biznes dla osoby, który zna dobrze jakiś język.
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
Avatar użytkownika victoria victoria Użytkownik Posty: 202
Słyszałam że profesjonalne tłumaczenia stron www nie należą do najłatwiejszych, dlatego warto zlecić tą usługę profesjonalistom. Polecam https://www.pbt.com.pl/tlumaczenia-stron-internetowych/ Post edytowany przez victoria
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
Avatar użytkownika victoria victoria Użytkownik Posty: 202
Często biuro tłumaczeń nie podaje cen na stronie. Trzeba do nich pisać prywatnie, wtedy napiszą ci ile kosztuje u nich dana usługa. Zajęło mi to kilka dni, ale doszłam do najtańszego biura , w którym pracują prawdziwi fachowcy, a nie jacyś partacze 😀
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Użytkownicy przeglądający ten wątek (1 os, w tym: zalogowani - 0, anonimowi - 0, goście - 1)

Aktualnie brak zalogowanych użytkowników.